-
1 рама велосипеда
Engineering: bicycle frame -
2 рама велосипеда
nauto. Fahrradgestell, Fahrradrahmen -
3 рама велосипеда
-
4 рама велосипеда
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рама велосипеда
-
5 рама велосипеда
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рама велосипеда
-
6 рама велосипеда
-
7 рама велосипеда
ngener. canna della bicicletta -
8 рама
ж.Rahmen m, Fahrwerksrahmen m, Untergestell n, Gestellrahmen m- вильчатая раматру́бчатая ра́ма карка́сной констру́кции — Gitterrohrrahmen m
- вспомогательная рама
- высокорасположенная рама
- рама из закрытых профилей
- клёпаная рама
- корытообразная рама
- рама лестничной конструкции
- рама мотоцикла
- дуплексная рама мотоцикла
- закрытая рама мотоцикла
- открытая рама мотоцикла
- низкорасположенная рама
- X-образная рама
- рама окна
- рама опорных катков
- основная рама
- рама переменного профиля
- рама прицепа
- сварная рама
- рама с выгнутыми лонжеронами
- трубчатая рама
- хребтовая рама
- хребтовая трубчатая рама
- центральная рама
- шарнирно-параллелограммная рама -
9 рама
1) ( обрамление) cornice ж.2) (оконная и т.п.) telaio м., infisso м.3) ( несущая часть) telaio м., sostegno м.* * *ж.1) (окна и т.п.) telaio m; infisso mзастеклённая ра́ма — invetriata f
зимние ра́мы — doppie finestre; doppi vetri
2) тех. banco m, incastellatura f; intelaiatura fвелосипедная ра́ма — telaio della bicicletta
3) (картины и т.п.) cornice fвставить картину в ра́му — incorniciare un quadro
лесопильная ра́ма — telaio portaseghe, sega a telaio
* * *n2) eng. intelaiatura, incastellatura3) construct. infisso (оконная, дверная; переплет) -
10 рама
-
11 рама
( велосипеда) frame -
12 рама
ж.1) (окна́, автомобиля и т.п.) châssis m; croisée f ( оконная рама со стеклом); bâche f ( парниковая)2) (картины; улья) cadre mвста́вить в ра́му — encadrer vt
* * *n1) gener. balancelle, banc, charpente, empattage (вагонетки), empattement (вагонетки), cadre, chantier, châssis (оконная, парниковая), coulisseau (для выдвижных ящиков), encadrement, bâti2) eng. base (напр., двигателя), enchâssement, infrastructure, carcasse, cadre (велосипеда и т.п.), membrure, base (напр. двигателя), bordage, (несущая) bâti, cadre (напр. для обработки киноплёнки), cadre (напр., для обработки киноплёнки), chaise, ossature, portique, rame (для просушки сукна)3) construct. (окна) châssis5) metal. base6) polygr. rayon -
13 рама
ж( картины) moldura f; caixilho m; ( оконная) caixilho m; ( автомобиля) chassi m, ( велосипеда и мотоцикла) quadro m -
14 рама
ж1) çerçeveоко́нная ра́ма — pencere çerçevesi
вста́вить карти́ну в ра́му — tabloyu çerçevelemek
2) şasi ( автомобиля); kadro (велосипеда, мотоцикла) -
15 рама
-
16 рама
51 С ж. неод. raam; оконная \рамаа aknaraam, двойная \рамаа topeltraam, раздельные \рамаы üksikraamid, дверная \рамаа ukseraam, \рамаа велосипеда jalgrattaraam, парниковая \рамаа lavaraam, опорная \рамаа tugiraam, alusraam, лесопильная \рамаа kaatersaag, saekaater, портрет в золотой \рамае kuldraamis portree, вставить картину в \рамау pilti raamima v raamistama v raami sisse panema -
17 передняя рама
Engineering: front frame, head tube (велосипеда)
См. также в других словарях:
Рама (значения) — Рама многозначный термин. Значения: Рама аватара Вишну в индуизме, герой древнеиндийского эпоса «Рамаяна». Рама центральноамериканский индейский народ. Рама конструкция, элементы которой работают преимущественно на изгиб.… … Википедия
рама — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рамы, чему? раме, (вижу) что? раму, чем? рамой, о чём? о раме; мн. что? рамы, (нет) чего? рам, чему? рамам, (вижу) что? рамы, чем? рамами, о чём? о рамах 1. Рамой называют четырёхугольное,… … Толковый словарь Дмитриева
рама — РАМА1, ы, ж Предмет, представляющий собой четырехугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, деревянных, металлических, пластмассовых планок, иногда украшенное рисунком, резьбой, позолотой и т.п., служащий для вставки, закрепления… … Толковый словарь русских существительных
Велосипедная рама — Стальная рама и вилка из карбонового волокна от шоссейного велосипеда 2000 г., LeMond Zurich … Википедия
Оборудование велосипеда — Оборудование велосипеда набор компонентов, из которых состоит велосипед. Включает в себя компоненты трансмиссии (шатуны, кассета, переключатели, цепи, манетки), компоненты колёс (обода, втулки, спицы), покрышки, элементы подвески… … Википедия
Велик (фильм) — Велик Жанр Мелодрама семейный Режиссёр Мария Морозова Продюсер Мария Морозова Автор сценария … Википедия
Четырёхзвенный механизм — Четырёхзвенный механизм это самый простой кинематически замкнутый механизм, звенья которого способны двигаться друг относительно друга. Этот механизм состоит из четырёх звеньев, каждое из которых скреплено с двумя другими единственным… … Википедия
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия
Велик — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия
Велосипеды — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия
Костотряс — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия
